Pablo: Hola María, ¿Qué tal?
María: ¿Muy bien y tú?. ¿Cómo vas?
Pablo: Bien, gracias. Sabes una cosa, mi hermano se gradúa este fin de semana.
María: ¡Qué bien! ¡Felicidades! ¿Ya tiene pensado que va a estudiar tu hermano?
Pablo: El quiere ser médico, pero su pasión son los coches.
María: Interesante. ¿Y él sabe de mecánica?
Pablo: Pues sí, estuvo en un instituto estudiando mecánica. Y cuéntame, ¿tú a qué te dedicas?
María: Soy traductora, del idioma español al ruso, y trabajo en un instituto.
Pablo: ¡Qué bueno! ¿Y sabes otros idiomas?
María: Cuando era pequeña, vivía en España porque mi padre trabajaba como piloto comercial y a menudo viajábamos por otros países, yo sé inglés, español, ruso y estoy aprendiendo turco.
Pablo: ¡Qué chulo!, entonces eres una políglota. Me gustaría que un día me enseñes inglés, para mí es complejo.
María: Claro, además mi madre también enseña inglés, es profesora, tenemos muchos libros con mucha información. Avísame para que vengas a visitarnos.
Pablo: Muchas gracias María, te escribiré pronto.
María: No hay de qué, nos vemos otro día.
Pablo: Igualmente.
María: ¡Hasta pronto!

Диалог о карьере
Пабло: Привет, Мария, как дела?
Мария: Очень хорошо, а ты? Как у тебя дела?
Пабло: Отлично, спасибо. Знаешь что, мой брат в эти выходные заканчивает школу.
Мария: Это здорово, поздравляю! Ты уже подумал о том, что будет изучать твой брат?
Пабло: Он хочет стать врачом, но его страсть – автомобили.
Мария: Интересно, а он разбирается в механике?
Пабло: Да, он учился в средней школе на механика. А скажите, чем вы зарабатываете на жизнь?
Мария: Я переводчик, с испанского на русский, и работаю в средней школе.
Пабло: Это здорово, а другие языки ты знаешь?
Мария: Когда я была маленькой, я жила в Испании, потому что мой отец работал коммерческим пилотом, и мы часто путешествовали по другим странам. Я знаю английский, испанский, русский и учу турецкий.
Пабло: Как здорово, значит, вы полиглот. Я бы хотел, чтобы вы когда-нибудь научили меня английскому, для меня это сложно.
Мария: Конечно, моя мама тоже преподает английский, она учительница, у нас много книг с большим количеством информации. Дайте мне знать, чтобы вы могли приехать к нам в гости.
Пабло: Большое спасибо, Мария, я скоро напишу вам.
Мария: Без проблем, увидимся в другой день.
Пабло: И тебя тоже.
Мария: До скорой встречи!