Explorando El Laberinto del Fauno Una Aventura en el Cine Español (А2)
Преподаватель: Дель Карпио Роча Андреа Лизет
Страна: Боливия
Уровень: A2
Аудио на испанском
Текст на испанском

“Descubriendo el Arte de Barcelona: Un Viaje por su Historia y Modernidad”

¡Ноla! “Bienvenido al podcast de Next Generation School, el podcast para aprender español .Tienes disponible la transcripción, los ejercicios, muchos audios exclusivos, tareas y una comunidad para interactuar con otros estudiantes. Puedes escuchar voces de hispanohablantes desde diferentes países del mundo”
Introducción 
● Resumen de la película: “El laberinto del fauno” es una película hecha por Guillermo del Toro en 2006. Cuenta la historia de Ofelia, una niña que se muda con su mamá a una zona controlada por su nuevo padrastro, el Capitán Vidal, un hombre muy malo, después de la Guerra Civil en España. Ofelia encuentra un laberinto y conoce a un fauno que le dice que podría ser una princesa de otro mundo.
● Contexto de la producción: La película se sitúa en 1944, después de la Guerra Civil Española. Este tiempo en la historia es importante porque muestra cómo era la vida bajo el gobierno duro de esa época.
2. Análisis de Personajes
● Ofelia: Es la niña protagonista, muy valiente y con mucha imaginación. Enfrenta desafíos que la hacen crecer.
● El Fauno: Un personaje misterioso que le propone retos a Ofelia. Es un poco raro y no sabemos si es bueno o malo.
● Capitán Vidal: Es el malo de la película. Es muy estricto y cruel, especialmente con quienes no siguen sus órdenes.
● Mercedes y el Doctor Ferreiro: Son buenos y ayudan a Ofelia. También forman parte de un grupo secreto que no está de acuerdo con Vidal.
3. Temas Principales
● Realidad y fantasía: La película mezcla la vida real de Ofelia con su mundo de fantasía. Nos hace pensar cuál de los dos mundos es más real.
● Inocencia y crueldad: Vemos cómo Ofelia, que es inocente, tiene que enfrentarse a la crueldad del mundo de los adultos.
● Sacrificio y redención: Algunos personajes tienen que hacer sacrificios grandes, mostrando su valor y su bondad.
4. Estilo Visual y Dirección
● Cómo se ve la película: Guillermo del Toro usa colores y efectos especiales para mostrar un mundo que parece de cuento pero también muy real. La música también ayuda a sentir más la historia.
5. Recepción y Crítica
● Premios: La película ganó tres Óscars y muchas otras recompensas por cómo se ve y suena.
● Qué dicen los críticos: A mucha gente le gusta mucho esta película porque combina cuentos con historia de una manera muy bonita y emocionante.
6. Conclusión
● Lo que aprendemos: “El laberinto del fauno” nos enseña sobre la historia, la valentía y la diferencia entre lo bueno y lo malo. Nos hace pensar y sentir muchas cosas, y es una película que no se olvida fácilmente.

Текст на русском

Исследуя “Лабиринт Пана”: приключение в испанском кино
Добро пожаловать в подкаст Next Generation School – подкаст для изучения испанского языка. Вам доступны транскрипт, упражнения, множество эксклюзивных аудиозаписей, задания и сообщество для общения с другими студентами. Вы можете слушать голоса носителей испанского языка из разных стран мира”.
1. Введение
Краткое описание фильма: “Лабиринт Пана” – фильм, снятый Гильермо дель Торо в 2006 году. В нем рассказывается история девочки Офелии, которая после гражданской войны в Испании переезжает вместе с матерью в район, контролируемый ее новым отчимом, капитаном Видалем, очень плохим человеком. Офелия находит лабиринт и встречает фавна, который говорит ей, что она может быть принцессой из другого мира.
● Контекст фильма: Действие фильма происходит в 1944 году, после Гражданской войны в Испании. Это время в истории очень важно, потому что оно показывает, какой была жизнь при жестком правительстве того времени.
2. Анализ персонажей. Офелия: главный герой – ребенок, очень смелый и изобретательный. Она сталкивается с трудностями, которые заставляют ее расти.
● Фавн: таинственный персонаж, который бросает вызов Офелии. Он немного странный, и мы не знаем, хороший он или плохой.
● Капитан Видаль: он – злодей в фильме. Он очень строг и жесток, особенно к тем, кто не выполняет его приказы. Мерседес и доктор Феррейро: они хорошие и помогают Офелии. Они также входят в тайную группу, которая не согласна с Видалем.
3. Основные темы Реальность и фантазия: в фильме смешаны реальная жизнь Офелии и мир ее фантазий. Это заставляет нас задуматься о том, какой из двух миров более реален. Невинность и жестокость: мы видим, как невинная Офелия сталкивается с жестокостью взрослого мира. Жертва и искупление: некоторым персонажам приходится идти на большие жертвы, демонстрируя свое мужество и доброту.
4. Визуальный стиль и режиссура
● Как выглядит фильм: Гильермо дель Торо использует цвета и спецэффекты, чтобы показать мир, похожий на сказочный, но в то же время очень реальный. Музыка также помогает лучше прочувствовать историю.
5. Прием и критики.
● Награды: Фильм получил три “Оскара” и множество других наград за то, как он выглядит и звучит. Что говорят критики: Многим людям очень нравится этот фильм, потому что он сочетает в себе историю с историей в очень красивой и захватывающей манере.
6. Заключение Чему мы учимся: “Лабиринт Пана” учит нас истории, храбрости и разнице между добром и злом. Он заставляет нас думать и чувствовать о многом, и это фильм, который нелегко забыть.