В кафе (A1)
Преподаватель: Антонио Фернандес и Дель Карпио Роча Андреа Лизет
Страна: Испания
Уровень: А1
Аудио на испанском
Текст на испанском

Historia: En la cafetería

¡Ноla! “Bienvenido al podcast de Next Generation School, el podcast para aprender español .Tienes disponible la transcripción, los ejercicios, muchos audios exclusivos, tareas y una comunidad para interactuar con otros estudiantes. Puedes escuchar voces de hispanohablantes desde diferentes países del mundo”

Carlos: (entrando a la cafetería) Hola, buenos días.
Camarera: Buenos días, ¿en qué puedo ayudarte?
Carlos: Me gustaría una mesa para uno, por favor.
Camarera: Claro, por aquí. ¿Qué te gustaría pedir?
Carlos: ¿Cuál es la especialidad de la casa?
Camarera: La especialidad es el café de la casa y nuestros croissants recién hechos.
Carlos: Perfecto, entonces me gustaría un café de la casa y un croissant, por favor.
Camarera: ¿Quieres algo para beber además del café?
Carlos: Solo el café está bien. ¿Cuánto es?
Camarera: Serán 5 euros.
Carlos: Aquí tienes. Gracias.
Camarera: Aquí tiene,un café y un croissant. ¿Necesitas algo más?
Carlos: No, está perfecto así. Gracias.
Carlos: Disculpa, ¿me puedes traer la cuenta?
Camarera: Claro, en un momento.
Camarera: Aquí tienes, la cuenta.
Carlos: Gracias, ¿puedo pagar con tarjeta?
Camarera: Sí, por supuesto. Aquí tienes el datáfono.
Carlos: Gracias por todo. ¡Adiós!
Camarera: Adiós, que tengas un buen día. 

Текст на русском

В кафе
Добро пожаловать в подкаст Next Generation School – подкаст для изучения испанского языка с транскрипцией, упражнениями, множеством эксклюзивных аудиозаписей, домашними заданиями и сообществом для общения с другими студентами. Вы можете слушать голоса носителей испанского языка из разных стран мира”.
Диалог в кафе
Карлос: (входит в кафетерий) Здравствуйте, доброе утро.
Официантка: Доброе утро, чем я могу вам помочь?
Карлос: Я хотел бы получить столик на одного, пожалуйста.
Официантка: Конечно, сюда. Что бы вы хотели заказать?
Карлос: Какое фирменное блюдо?
Официантка: Фирменное блюдо – наш домашний кофе и свежеиспеченные круассаны.
Карлос: Отлично, тогда мне, пожалуйста, кофе по-домашнему и круассан.
Официантка: Не хотите ли вы выпить что-нибудь кроме кофе?
Карлос: Можно просто кофе. Сколько с вас?
Официантка: С вас 5 евро.
Карлос: Вот, пожалуйста. Спасибо.
Официантка: Вот, пожалуйста, кофе и круассан. Вам нужно что-нибудь еще?
Карлос: Нет, все и так прекрасно. Спасибо.
Карлос: Извините, не могли бы вы принести мне счет?
Официантка: Конечно, через минуту.
Официантка: Вот, пожалуйста, счет.
Карлос: Спасибо, могу ли я заплатить кредитной картой?
Официантка: Да, конечно. Вот датафон.
Карлос: Спасибо за все. До свидания! Официантка: Пока, хорошего дня.