Как говорить по-английски

Разговорная речь – важнейший навык в обучении иностранному языку. Человек может знать грамматику английского языка, читать зарубежную литературу в оригинале, смотреть фильмы и слушать аудио. Но, когда требуется общаться вживую, он оказывается не готовым к диалогу. Если исключить психологические причины, такое явление называется языковым барьером. Что это такое, каковы факторы, вызывающие появление проблемы, и как с ней бороться? Представляем советы и рекомендации специалистов.

Что мешает вам говорить по-английски

Языковой барьер в английском – это трудности, возникающие, когда от вас ожидают ответа, а вы не можете ничего сказать. Кажется, что вы забыли все слова и фразы, которые знали. Основная причина такой проблемы – отсутствие одновременного формирования и развития активных умений. Рассмотрим другие причины, которые вызывают страх общения на английском языке, и способы борьбы с ними.

Недостаточный уровень знания

Вы не полиглот, поэтому можете еще не знать все 26 времен глаголов, но вам нужно уметь правильно построить грамматическую конструкцию, чтобы собеседник понял ваши мысли. Лексический запас носителей – от 10 до 20 тыс. единиц. Чтобы свободно говорить на простые темы обычного общения в быту, вам необходимо выучить не менее 2 тысяч лексем (в соответствии с уровнем Pre-intermediate). Минимальный запас для развития навыков говорения состоит из знаний грамматики:

• изучения основных времен и модальных глаголов;
• освоения косвенной речи;
• умения оперировать конструкциями, выражающими пассивный залог.

Боязнь совершить ошибку

Если вы боитесь ошибиться, просто преодолейте свой страх. Конечно, вы будете делать ошибки, исправлять их и допускать новые, пока не достигнете уровня носителя языка. Это – нормальный процесс в обучении английскому. Если вы чувствуете, что забыли все слова, переведите дух и постарайтесь сосредоточиться на их поиске. Ускорить реакцию можно тренировками на быстрое переключение с русского языка на английский. Используйте двусторонние карточки с переводом, чтобы научиться быстро формулировать предложение.

Страх того, что вас не поймут

Начните общение не с носителями языка, а с людьми, которые владеют им на среднем уровне. Например, найдите собеседников в соцсетях. Сначала вместо сложных синтаксических конструкций используйте простые предложения. Замените «Could you bring me…» на «Tea, please». Активно используйте в речи слова вежливости «please» і «thank you».

Вы стесняетесь своего произношения

Если вы думаете, что ваш акцент будет звучать нелепо и смешно, вам нужно как можно больше тренироваться в произношении. Ваш языковой аппарат настроен на родную речь, поэтому нуждается в физиологической перестройке, тренировке других групп мышц. Больше читайте вслух, четко, громко. Слушайте носителей, повторяйте за ними фразы, имитируя интонацию. Используйте фильмы, песни, YouTube-каналы.

У вас небольшой словарный запас

В английском языке распространены фразовые глаголы и идиомы, которые не переводятся дословно. Например, «I'm feeling under the weather» обозначает, что у говорящего сегодня все не слишком хорошо. Займитесь изучением таких выражений. Во время беседы всегда можете заменить слово синонимом или объяснить его значение через антоним. Также используйте жесты, мимику, если забудете соответствующее слово.

Отсутствие практики

Разговаривать по-английски нужно регулярно. С преподавателем занимайтесь не меньше 2–3 раз в неделю по 1–1,5 часа. Самостоятельно – ежедневно, по 20–30 минут. В изучении языка и выработке умения говорить важна систематичность.

Как преодолеть языковой барьер

С любым препятствием можно справиться, если поставить цель и использовать эффективные методы для ее достижения. Чтобы разговаривать на английском свободно и бегло, нужно много работать. Хороший вариант – учиться вместе с другом или подругой. Вы сможете общаться по-английски в любое время, поддерживая друг друга. Выберите учебник с заданиями по развитию устной речи, в котором есть интересная, полезная информация. Пользуйтесь пособиями, словарями, тренажерами, общайтесь с иностранцами в сети.

Смотрите видеоролики и повторяйте за носителями (ресурсы engvid.com, newsinlevels.com, englishcentral.com. подходят для любого уровня владения английским). Пойте песни, читайте вслух, пересказывая тексты. Лучше всего – записывать свой голос, чтобы иметь возможность оценить скорость речи, правильность лексики, грамматических конструкций, произношение, интонирование. Можете сохранить первую запись, чтобы через несколько месяцев проследить прогресс. Способы преодоления языкового барьера:

• акцентируйте на аудировании (подкасты, радио, аудиокниги);
• больше разговаривайте;
• постоянно учите новые слова;
• начните заучивать фразы;
• обращайте внимание на информацию в словаре (синонимы, антонимы, идиомы);
• активизируйте лексический запас;
• учитесь перефразировать;
• изучите основные типы вопросов;
• совершенствуйте свое произношение.

Если вы хотите заговорить на английском быстро и грамотно, вам помогут онлайн-курсы в языковой школе NGSchool. Даже если вы решили изучать язык с нуля, скоро вы сможете понимать собеседника и поддерживать разговор. Наши преподаватели разработали учебные программы, в которых обучение происходит с одновременным развитием всех основных навыков: чтения, письма, перевода, аудирования, говорения. Для изучения теории отводится 20% курса, для практических занятий – 80%. На уроках вы будете изучать лексику, тематически соответствующую вашим запросам: бизнес-английский, для путешествий, для учебы.

Отдельно разработаны программы для групповых, парных, индивидуальных занятий. Уровни учебного материала также разные: для начинающих, продолжающих, продвинутый. Чтобы иметь возможность говорить по-английски в свободное время, общаться с носителями языка, вы сможете посещать языковой клуб English Speak. Для всех наших студентов он доступен ежедневно онлайн.